韩国怎么称呼爸妈？
这个简单！ 爸爸→爸爸（baba），妈妈→妈妈（mama），爷爷→帕尼，奶奶→撒拉
那为啥不称爹地、妈咪呢？ 首先，爹地、妈咪是外国人用的词，在韩语里属于外语单词，外语单词不用敬语形式，所以爹地妈咪≠爸比妈咪。 其次，韩国人一般不直接用汉语的“爹”和“妈”来称呼父母亲。
那么为什么只用帕尼和撒拉来称呼爸爸妈妈呢？ 因为韩语里的"阿"字音，可以表示一种亲切、爱宠的含义在里面，所以用帕尼=亲爱的爸爸，撒拉=亲爱的妈妈。 所以用帕尼和撒拉来称呼爸爸妈妈，就像用“宝贝”“宝贝儿”来称呼自己的小孩一样，表达了一种浓浓的亲近和爱。
不过，在韩剧中我们依然可以看到爹地和妈咪的使用场景——当演员想要表现出“这个人没文化，很淳朴，很天真”时，就会使用爹或娘来指代自己的父母。
例如《搞笑一家人》中李顺才（父亲）和李敏静（母亲）对朴海美（妻子）说：