藉是什么生肖?
“藉,借也”,《说文》这样解释——“籍,客舍也。从宀,藉声。”“借”,本义是“暂时把东西放在别人那里;暂时用别人的东西”,所以“假”——借用、借入——和“借”——借出、借阅同根同源。“假”的本意是用“借”的方式获取对方的东西或服务(如“假发”、“假山”)。而“籍”是指簿册之类的书写材料,但“籍”之所以写作“jiē”,是因为它是“借”的异构字——人们用“jīe”借进笔墨纸砚等书写工具时,这些工具的“家”——存放它们的处所,也就是“jiē”了。
“籍”有“书本”之意时读“jiē”,“书籍”的“书”就是“shū”,“书信”的“信”是“xìn”;而当它指“登记、计算”的意思并读“jí”时,“数字”的“数”是“shǔ”。 除了这个“j/sh-i/x-e”的结构,还有“z/c/s-h/ch/sh-e”结构,比如“资”(给予,提供)是“zī”,“咖啡”的“咖”(指“咖啡树”)是“kā”,“纱”(线)是“shā”,而表示“喝”意时的“喝茶”的“茶”却是“chá”。