高原12生肖属什么?
“西牛贺洲”的“西”是“西方”的意思吗?这个“西”怎么读(xi还是si)? 根据读音,好像应该读xi ,但看字型,又好像是si…… 这个问题可能有点无聊,不过我一直很疑惑,希望能得到解答。
答主也是西藏上学、工作过的内地人。 关于“西”的问题,我觉得应该是从发音上来讲的,因为“西”有多个音,而“司"只有一个音。如果按“西”的发音来拼,确实是xi4;但如果按“司”的发音拼,则是si1。在汉语中,“西”和“司”做地名时,表示的方向是不同的。 “西”作为方向名词时,主要指“西北方”。“司”作为方向名词时,则是指“西南方”。 如果说“西牛贺洲”中的“西”是“西部”之意的话,那么“南瞻部洲”的“南”该作何解释呢?“南”难道不是指南方的意思么? 在一些佛教典籍里,“南”确实是指“南方”。但在《西游记》中,“南”似乎并不是“南方”的意思——孙悟空所说的“我叫南宫,我父亲在南赡部洲御马监任御马监朝官”,这里的“南”显然并非“南方”。
我推测,“南”在这里可能是个虚词,就类似“兹”或“于此”的意思。 (PS. 至于为什么是“四大部洲”而不是“五大部洲”或“六大部洲”,我想是因为在中国古代,常用“四大”来形容事物集合,比如“四大名著”等等。)