愣是指什么生肖?
龙吧,我也不知道为什么。 记得以前看《神探夏洛克》有集是说莫里亚蒂教授给夏洛特设的谜语,说狮子、熊、鸟(鹰)和龙,说狮子和熊好理解,但是龙是什么,他没说,这集也放的是中国风味的音乐,当时我就觉得是龙,因为中国的十二生肖里就龙是象征皇权。 然后,在第二集,他们又说到这个谜,夏洛克想起来了,说应该是“stag”,也就是雄鹿的意思,而雌鹿则是doe。(不知道为什么英剧美剧里总喜欢把公的和母的都用male/female翻译,而汉语则是分开的,比如male deer公麋鹿) 再然后,第三集开头就是夏洛克去动物园,问他儿子喜不喜欢狮子,说他要驯服所有的野兽,我心想,老夏你想做兽王啊! 后来,第四集,小表情一脸傲娇地说自己驯服了一头母狮,结果下一秒就被教训了。
所以,我认为龙就是中国皇帝的象征,而猴子代表聪明机智,跟鼠比起来,地位更好一些;马代表着皇家的尊严与荣耀,是皇室仪仗队的主要交通工具;鸡是在农事上劳碌一辈子,最后被做成佳肴供人享用的家禽,代表着农民的勤劳;狗是对主人忠心耿耿,但在民间的地位远没有猪高;而猪是因为长得笨拙又好笑,所以在十二生肖里排在最后一。