北平为什么改名北京？
因为“北平”里的“平”字，是个多音字。 读píng时，有“平定”“平均”“平原”“平起平坐”“平头百姓”等义；而读bìng的“平”，是“叛乱平息了”“和平民主”“评剧”的意思。 当年国民党内派系林立，陈济棠主粤时和汪精卫合流称“南岳派”，因和中央系不合，被蒋先生“平定”了，所以广东人称“北平的平”为píng。
后来抗战胜利后国府还都南京，但南京在民国期间曾被称为“北平”（张作霖驻节之地）、“京宁镇”，所以南京人就叫北京的“平”为bìng。 而作为故都的北平，由于历史上从未被别地称作“平等”或“平安”（避唐太宗李渊讳），所以这里的平一直是读píng。 所以1949年北平解放后定名北京，是因为当时为了统一称呼，改出了个新词：Beijing，读音就是照搬“北平”的píng。 但有意思的是，当年老舍先生给新中国撰写的《北京》（诗集）里，却用了一个古汉语用法，把“京”字单作了一首。 其实这个“京”字，在《现代汉语词典》里也有说明：“北京”的“京”字，古代写作“京”，今简化作“京”。 这正是老舍先生的高明之处——他通过自己的诗作，给今天的“京”字留下了古老的痕迹！