姿代表十二生肖哪个生肖?

谌柔娜谌柔娜最佳答案最佳答案

猪 姿的日文发音是し,猪的日语拼音是shu(四声) 举个例子吧,日本著名漫画《哆啦A梦》里有一集就叫“机器猪”,翻译成汉语就是“机器猪大冒险”,这个“机器猪”用日语怎么说呢?すでにパーコンをつきました。其中パーコン就是英文pancake 的日语读音拼写,而している在这里的意思是“变成了/成为了”,整个句子就是“已经成为了帕坎凯了(的状态)”。

再举一个例子,日本的小学初中高中会有所谓「授业中」(jiyuu naka)的纪律,规定学生不能随便讲话、不能睡觉等,如果违反了就会受到老师的处罚;到了大学这种规矩就松了,同学们会开玩笑地说「私は授业中にもしてごちゃごちゃしますので、先生から责められました」(我即使在课堂上也会乱搞,因此受到了老师的责备)。 以上两个例子里的动词“变成”“成为”用的都是“し”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!